Smithfield and Billingsgate markets to be shut down as City of London agrees plan to pay off traders My London